ECCR, 253 Asoke,10 th Floor,
Sukhumvit Soi 21
Bangkok 10110 -THAILAND
Tel: (66-2) 664 0661-2
Fax: (66-2) 664 0663
info@blue-jade.com
© Copyright Information goes here.
All rights reserved
COMBINE ASIE
L INCROYABLE PERIPLE
|
Newsletter Mai 2011 |
|
2010: Nouveaux records de tourisme en Asie ![]()
La crise, quelle crise ?
La PATA (Pacific Asia Travel Association) a rendu publiques les
statistiques préliminaires de fréquentation touristique pour l'Asie et le
Pacifique pour l'année 2010: une hausse globale de 11% sur un an, et partout des
croissances à deux chiffres....
THAILANDE
Le visa de tourisme
payant
![]() La gratuité du visa de tourisme pour la Thaïlande a pris fin le 31 mars et les voyageurs doivent maintenant s'acquitter de 1.000 bahts (env. 25 euros) pour son obtention, rapporte le Ministère des Affaires Etrangères. L'exemption de frais de ce visa avait été décidée en 2010 afin d'intéresser les touristes étrangers, après les manifestations contre le gouvernement des "Chemises rouges". D'une durée de 60 jours avec possibilité d'y ajouter 30 supplémentaires, le visa touristique doit être demandé dans une ambassade de Thaïlande. Les voyageurs étrangers arrivant sur le sol thaïlandais peuvent également bénéficier d'une exemption de visa d'une durée de 30 jours s'ils arrivent par la voie des airs, ou 15 jours par voie terrestre.
Jour du couronnement
Egalement connu sous le
nom de Râma IX. Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej est le 9ème roi de La Cérémonie du
Labour Royal
Visakha Puja Le 17 mai, Visakha Puja est la célébration la plus importante du pays puisqu’elle célèbre la naissance du Bouddha, son Éveil et son atteinte au nirvana. À cette occasion, des sermons sont donnés par des révérends moines dans toutes les pagodes du pays. Le soir, on peut observer un peu partout des processions religieuses. À Bangkok se tient pendant une semaine une exposition sur le sujet, à proximité des pagodes de Sanam Luang. Une des plus belles fêtes de Thaïlande. Thailand Travel Mart Plus à Bangkok ![]() Le plus grand salon du tourisme de Thaïlande, destiné tant aux professionnels qu'au public, se tient au Challenger Hall de Bangkok du 8 au 10 juin. Sont présents des voyagistes, compagnies aériennes, hôteliers, prestataires de services, etc. Site internet : www.thailandtravelmartplus.com Marathon international de Phuket ![]() Le 12 juin, c'est le plus important marathon d’Asie du Sud-Est. Plus de 4 000 coureurs participent à cette course difficile sous un soleil de plomb. Site internet : www.phuketmarathon.com ![]() Des guitaristes de Thaïlande, du Japon, de Corée, du Costa Rica ou de n'importe quel autre pays du monde enchantent chaque année les spectateurs du Festival International de Guitare d'Asie organisé au Siam City Hotel du 16 au 19 juin 2011. Suivez une master class en matinée, assistez aux compétitions du jour puis terminez en beauté par un concert le soir. Website : http://www.asiainternationalguitarfestival.com
Se faire masser
en attendant son train
Festival Phi Ta Khon à Dan Sai Phi Ta Khon est l’un des événements annuels les plus étonnants de la région d’Isan du 24 au 26 juin 2011. Elle tire son origine d’un conte bouddhiste dans lequel les fantômes se mêlent aux humains pour participer à la fête organisée pour le retour du prince après un long exil. Les habitants se déguisent en fantômes pendant 2 jours et investissent la petite ville de Dan Sai. Tout le monde est invité à participer. Ont lieu des parades, processions et célébrations bouddhiques et païennes, une cérémonie des mérites, un sermon et un défilé en l’honneur de Phra Uppakhut (une statue de Bouddha qui a le pouvoir de faire venir la pluie) et un concours de lancé de fusées artisanales. Ne pas manquer les spectacles où les jeunes, parés de masques colorés de fantômes, qui mettent en scène une légende locale et s’amusent à faire des farces. ![]() Louer un avion complet pour des vols privés, individuels ou pour le transport urgent de marchandises ou de toutes autres formes de transport aérien, c’est ce que propose Royal Skyways. Un service personnalisé de taxi aérien avec un personnel de vol expérimenté, d'ingénieurs spécialisés et un personnel au sol attentionné au départ comme à l'arrivée. Avec plus de 2 000 taxis aériens, c’est la plus grande association d'avions dans le monde. En 2011, un service de réservation via les agents de voyage et Internet sera lancé permettant aux entreprises, collectivités et aux particuliers de bénéficier de vols personnels. Info/réservation : www.blue-jade.com
Le premier
"condo" du pays avec héliport bientôt en construction ![]() Situé sur l'avenue Sukhumvit, près du métro aérien BTS Phra Kanong, le projet Sky Walk Le Luk Condominium, dont la construction est prévue fin 2011, sera le premier condominium de Thaïlande à avoir un héliport commercial, rapportait le site Internet Property Report. Composée de 50 étages, cette résidence de luxe ultra-moderne possèdera sur son toit un héliport d'une superficie quatre fois supérieure à la normale et capable d'accueillir des hélicoptères de 4 tonnes, tels que l’EC 145, a assuré Wichai Poolworaluk, président du promoteur immobilier W-Property. "Notre projet va dominer la tendance des transports aériens à Bangkok, permettant aux hommes d'affaires et aux propriétaires du condominium d'avoir accès aux destinations environnantes", a-t-il assuré. Le Sky Walk Le Luk Condominium, équipé de technologies de résistance aux tremblements de terre, comportera aussi une plage artificielle avec vue panoramique, un large aquarium, et une fontaine. Un lobby au 46ème étage donnera sur le fleuve Chao Praya et une partie de son plancher permettra de voir directement le 11ème étage.
MYANMAR
La journée Kason Fullmon
![]() On verse de l'eau sur l'arbre sacré Bo le 15 mai. Des petites cérémonies dans tout le pays et surtout beaucoup de foule à la pagoda Shwekyetyet située au sud d’Amarapura, sur la rive gauche de l’Ayeyarwaddy, en face de Sagaing. Festival de l’eau « Kason » ![]() C’est la saison où le niveau de l’eau dans tous les étangs, les lacs et les ruisseaux se réduit à son plus bas niveau. Pendant le mois de Kason (mai), la longueur de la journée est plus longue et la nuit est plus courte. La fleur de saison est le Sagar et ce festival est marqué par la cérémonie de l’eau sur l'arbre maha Bodhi, l'arbre sacré Banyan au pied du laquelle le Bouddha a atteint l'illumination. Comme le mois de Kason est au milieu de la saison chaude, la terre est sèche et les gens versent de l'eau sur l'arbre Maha-Bodhi pour s'assurer qu'il ne meurt pas de la sécheresse pendant l'été chaud. C'est devenu une partie intégrante de la culture du Myanmar et tous les jours de la pleine lune de Kason, le peuple bouddhiste effectue une grande procession à l'arbre Bodhi ou dans les pagodes pour verser de l'eau parfumée. Festivale de la pagode
Shite-thaung
Ce festival se tiendra
le 15 mai (le jour de la pleine lune) comme bien d’autres pagodes dans le pays
mais celui ci comporte une impressionnante démonstration de boxe traditionnelle.
Le temple de Shite-thaung est un célèbre temple de Mrauk U, dans l'État d'Arakan
(situé sur la côte occidentale du pays dont la capitale est Sittwe). Le nom du
temple signifie Temple des 80 000 Bouddhas. Il est aussi connu comme le
Temple de la Victoire. Le temple a été construit entre 1535 et 1536 par
le roi d'Arakan Min Bin pour commémorer sa conquête du Bengale.
Festival de la pagoda Thihoshin à Pakkoku ![]() Pakokku est une ville du nord-est de la Région de Magway, située sur la rive occidentale de l'Irrawaddy et à environ 30 km au nord-est de Bagan. La pagode Thihoshin est une des pagodes les plus célèbres de Pakokku. Elle a été construite par le Roi Alaungsithu. La pagode contient une image offerte par le roi de Ceylan quelque 800 ans auparavant et l'image est l'une des plus vénérés au Myanmar. Ce festival de la pagode Thihoshin aura lieu du 7 juin au 22 juillet, plus d'un mois. Il y a un marché du festival et également, des jeux traditionnels des animations le soir, comme des animations Zats, Anyeints et des films. Festival Chin Lone
Le Tournoi de Chin Lone est
organisé à Mandalay du 7 juin au 30 Juin.
Le chinlone (balle de rotin) est le
sport traditionnel du Myanmar. C'est une combinaison "sport et danse". C'est un
sport d'équipe sans équipe adverse. Dans son essence, le chinlone est un
sport non compétitif, le focus étant mis non sur le fait de perdre ou gagner,
mais dans la beauté des mouvements pour empêcher la balle de toucher le sol. À
travers les siècles, les joueurs ont développé plus de 200 façons différentes de
frapper la balle. Ce sport/danse est vieux de plus de 1.500 ans et était jadis
joué pour le Roi. Lors des présentations de chinlone, un orchestre
traditionnelle inspire les joueurs et rythme l'allure du jeu.
Ce festival se déroule à la pagode Mahamuni de Mandalay. Mandalay est située
au centre du Myanmar, à 650 km au nord de Yangon, 2ème ville du pays.
Cette ville fut la dernière capitale royale birmane. A 3 km au sud de Mandalay, la pagode Mahamuni est la plus prestigieuse et la plus vénérée de la ville. Elle fut construite en 1784 pour abriter un Bouddha rapporté du royaume de l'Arakan par les Birmans. Tous les joueurs de balle de canne de tous les coins du pays viennent à Mandalay pour profiter de ce festival. On peut y voir plusieurs façons de jouer le Chin Lone et des courses par équipe ou en individuel en collaboration avec la musique folklorique locale. LAOS Visakha Bouça ![]() Visakha Bouça se célèbre à la pleine lune de mai, le 17 mai. C'est une fête bouddhique qui commémore la naissance du Bouddha, son Éveil et son atteinte du nirvana. On appelle cette fête Visakah Bucha en Thaïlande, Visaka Bochea au Cambodge, Phat Dan au Viêt Nam et au Myanmar on parle de Ka-sone.
Boun
Bangfay (Fête des fusées) Le forum du Tourisme Mekong
2011 Un futur projet
d’aéroport dans la province de Sarayabouri
Anniversaire du roi Sihamoni ![]() Sur les berges de la rivière Tonle Sap (un affluent du Mékong) à Phnom Penh, face au palais royal, un feu d’artifice est donné en l’honneur du roi Norodom Sihamoni, né le 14 mai 1953. Le jour chômé ne tombe pas forcément à cette date-là, il peut varier de quelques jours. La Tour Royale bientôt en
travaux
Fin de
la restauration du Baphuon
![]() La France a versé 9,5 millions d’euros pour la rénovation du temple du Baphuon, à Angkor, dont la restauration s’est officiellement achevée le mercredi 13 avril. Les deux tiers de la somme ont été financés par le ministère des affaires étrangères français, et le tiers restant par l’Ecole française d’Extrême-Orient (EFEO), chargée de la restauration du temple depuis le début du siècle dernier. La dernière période de travaux avait débuté en 1995.
VIETNAM
Blessée,
la légendaire tortue de Hanoï
a enfin pu être capturée par les sauveteurs ![]() Les Vietnamiens l'appellent « arrière-grand-mère tortue » et l'adorent comme une divinité car elle symbolise des siècles de lutte pour l'indépendance du Vietnam. Chacune de ses apparitions est considérée comme annonciatrice de bonnes nouvelles… Cette vénération des vietnamiens pour la légendaire tortue du lac Hoan Kiem de Hanoï, probablement vieille de plus de 100 ans, explique l'immense inquiétude suscitée par l'état de santé du reptile, récemment blessé par les hameçons des pêcheurs et de petites tortues de Floride apparues dans le lac ces dernières années. Début mars, une première tentative pour capturer la tortue, qui pèserait plus de 200 kg, avait échoué, le reptile étant parvenu à sortir du filet où il avait été fait prisonnier. La seconde tentative aura été la bonne ! Il y a quelques temps, des milliers de badauds ont applaudi la capture de l'animal qui aura nécessité un important dispositif de sauvetage. Cinquante sauveteurs, utilisant trois filets de différentes tailles, ont dû unir leurs efforts pour parvenir à contrôler la tortue, et plusieurs d'entre eux, nageant à ses côtés, l'ont ensuite conduite dans une cage vers l'îlet où elle doit être examinée et soignée. À l'heure qu'il est, la résidente sacrée du lac Hoan Kiem est assurément choyée par ses sauveteurs. Tout est bien qui finit bien !
Fête de Bach Dang
Située au nord-est vietnamien, la province de
Quang Ninh est limitée au nord par la Chine et s’ouvre sur le golfe du Tonkin,
avec un littoral de près de 250km. C’est la plus grande fête du pays, le 11 mai.
Nombre de dirigeants du pays viennent eux aussi assister à cet événement.
Représentation des exercices des soldats de la dynastie des Tran, rites de
sacrifice, procession de la statue Tran Hung Dao, fête traditionnelle de
natation, lutte traditionnelle ou encore partie d’échecs avec pions humains sont
au programme. La fête se tient principalement au temple Tran Hung Dao et au
temple Vua Ba. Le temple Tran Hung Dao a d'abord été érigé en 1932 comme une
pagode bouddhiste portant le nom de Van An. En 1958, il a été entièrement
reconstruit, avec l'architecture vu aujourd'hui, formant un T-forme avec deux
toits entassés et huit arrivants courbes orné de figures de dragon et de phénix.
Festival Ba Chua Xu à Chau Doc
Le Musée des beaux-arts
de
Hô Chi Minh-Ville c’est offert un bon lifting ![]() Les travaux de réfection de l'un des trois bâtiments d'exposition du Musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville se sont achevés le 23 avril. Le musée a inauguré une exposition intitulée "Collections de 2006 à 2010" dans ce bâtiment où sont présentés au publics 1.388 objets. Actuellement, près de 6.800 pièces relavant des beaux-arts contemporains ont été acquises, portant à 21.072 le total des pièces détenues par le Musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville. Ce dernier comprend trois zones d'exposition adjacentes dans trois bâtiments dont deux ne peuvent être exploités à leur pleine capacité. La réfection de l'un d'entre eux était donc impérative, mais pas n'importe comment car ces locaux sont classés pour leur architecture, d'où nécessité pour les dirigeants de ce musée de consulter l'Association des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville, l'Université des beaux-arts, le Service municipal de la culture, des sports et du tourisme afin de monter un projet respectant l'ancienne architecture, jusqu'à la couleur même. En dehors de cette opération, le Musée des beaux-arts privilégie le développement de ses collections afin de retracer fidèlement l'histoire des beaux-arts dans cette ville. Le Musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville est considéré comme l'une des anciennes architectures originales de la ville, de style baroque. En 1987, celui-ci a été rénové pour être transformé en Musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville pour rouvrir officiellement le 28 mars 1989. En 20 ans d'évolutions successives, sa superficie d'exposition en intérieur est de 2.892 m² et celle en extérieur de plus de 1.623 m². Il est devenu un grand centre des beaux-arts du Vietnam où sont conservées de nombreuses œuvres de grands artistes, peintres, sculpteurs et autres... Dans les temps à venir, suite au projet adopté par les autorités municipales, ce musée va porter sa superficie à 9.192 m² non seulement pour des expositions mais aussi pour l'organisation de conférences, de séminaires, d'événements culturels et de la mode, ce afin de mieux répondre aux désirs de ses visiteurs qu'ils soient vietnamiens ou non. Petit traité du maniement des baguettes en Asie. ![]() "Un homme honorable et respectable reste loin des abattoirs et des cuisines et ne permet aucun couteau sur sa table." (Confucius) L'apparition des premières baguettes en Asie remonterait à plus de 5000 ans. Mais c'est il y a environ 2500 ans que le philosophe Confucius, végétarien et de surcroit partisan de la non-violence, a déclaré que tout objet ressemblant à une arme pouvant servir à tuer devait être banni de la table à manger. Quelques règles à respecter 1- Peu importe ce qui est servi,
il ne faut jamais trouer ou déchiqueter la nourriture à l'aide des baguettes.
Toutes les dates sont mentionnées sous
réserves.
L’Agenda 2011 :
THAILANDE
Cérémonie du Labour Royal : Début mai à Bangkok Fête des fusées : Mi-mai à Yasothon (Nord-Est) Visakha Puja : Pleine lune de mai Anniversaire de Sa Majesté la Reine : 12 août tournoi de Polo sur éléphant “King’s cup 2011” du 5 au 11 septembre, sur un terrain adjacent de Anantara Hua Hin Resort and Spa Ok Phansa et Thot Kathin : Octobre Régates : octobre à Thot Kathin, Nan, Phichit, Surat Thani, Nakhon Phanom, Pathumthani. Loi. Krathong : Pleine lune de novembre Fête des éléphants à Surin : Troisième week-end de novembre Semaine du Pont de la Rivière Kwaï : Fin novembre-début décembre Anniversaire de Sa Majesté le Roi : 5 décembre Makha Puja : Pleine lune de février Songkran (Nouvel An Thaï) : Avril CAMBODGE Jour du génocide : le 9 mai 2011 Anniversaire du roi Sihamoni : le 14 mai 2011 Anniversaire de Bouddha : le 17 mai 2011 Anniversaire du roi Norodom Sihanouk : le 31 octobre 2011 Fête de l'indépendance : le 9 novembre 2011 Fête du Têt (Nouvel An vietnamien ou chinois) : février 2012 Nouvel An khmer (Bon Chaul Chhnam) : Avril Fang Mae Khong Festival à Vientiane, Luang Prabang et Thakhek : du 1 au 31 octobre 2011 Fête nationale (Vanh Saad) : le 2 décembre 2011 Fête du Têt (Nouvel An vietnamien ou chinois) : février 2012 Wat Phou à Champassak : février 2012 Lao Elephant Festival à Paklay District (province de Sayaboury) : février 2012 Magha Puja (Makha Bouça) à Luang Prabang : février 2012 Pii mai ou Pimai (Nouvel An bouddhiste) : avril Nat Pwe Festival à Taungbyon et Amarāpura (Mandalay) : du 22 au 28 août 2011 Grande fête du Phaung-Daw U au lac Inle : du 28 septembre au 15 octobre 2011 Festival de la pagode Kyaukdawgyi à Mandalay : du 11 au 12 octobre 2011 Thidingyut Festival (Festival des lumières) : du 11 au 13 octobre 2011 Festival de la danse d’éléphants à Kyaukse (Mandalay) : du 11 au 12 octobre 2011 Hot Air Balloon Festival à Taunggyi : du 4 au 10 novembre 2011 Tazaungdaing Festival : du 9 au 10 novembre 2011 Fête de la pagode à Kyaik-Hti-Yo (au Rocher d'Or) : le 10 novembre 2011 Pyatha (Jour de l'indépendance) : le 4 janvier 2012 Fête de la pagode Mahamuni à Mandalay : Février 2012 Tabodwe (Fête de l'État shan et jour de l'Union) : février 2012 Festival de pwe du Paya Baw-gyo à Thipaw : mars 2012 Festival de la pagode Kakku (Kekku) aux environs de Taunggyi : mars 2012 Thanakha Grinding Festival dans l’État de Rakhine : avril 2012 Thingyan Festival (Fête de l’eau) : avril 2012 Kason : avril 2012
VIETNAM
Fête de Bach Dang (province de Quang Ninh) : le 11 mai 2011 Anniversaire de Bouddha : le 17 mai 2011 Festival Ba Chua Xu à Chau Doc : du 25 au 29 mai 2011 Fête de Quang Lan (province de Bac Ninh) : le 18 juillet 2011 Fête nationale : le 2 septembre 2011 Fête de combat de buffles à Do Son : le 6 septembre 2011 Fête de la mi-automne (Fête des enfants) : le 12 septembre 2011 Fête du temple Tran à Nam Dinh : du 12 au 17 septembre 2011 Fête du double neuf à Trung Cuu : le 5 octobre 2011 Fête de Da Sy aux environs de Hanoi : février 2012 Fête de Hội à Lim (province de Bac Ninh) : février 2012 Fête du Trang-Nguyên (Premier lauréat) : février 2012 Fête de Quam An à Da Nang : février 2012 Chua Huong (Fête de la pagode des parfums) à Huong Son : mars 2012 Festival des pêcheurs à Hội An : mars 2012 Fête de la pagode Thay (province d’Ha Tay) : avril 2012 Fête du village de Van Vi (province d’Ha Tay) : avril 2012 Fête de Truong Yen (province de Ninh Binh) : avril 2012 Fête du lancer de cerfs-volants de Ba Giang (province d’Ha Tay) : avril 2012 Anniversaire de la prise de Saigon : avril 2012
BLUE JADE / ECCR 10, Rue de la Paix 75002 Paris France Head
Office Pour vous désinscrire de la news letter :
www.blue-jade.com - Newsletter – sign up to
Newsletter |